Prevod od "assicurarmi di" do Srpski


Kako koristiti "assicurarmi di" u rečenicama:

Voglio solo assicurarmi di riavere il mio runabout tutto d'un pezzo.
Želim da mi brod vratite u jednome komadu.
per assicurarmi di non essere all'inferno.
Morao sam te vidjeti kako bih se uvjerio da nisam u paklu.
Voglio assicurarmi di prendere la decisione giusta.
Samo želim znati donosim li ispravnu odluku.
Ma volevo assicurarmi di arrivare dallo zio di Hank in tempo per fare tutto.
Ali želeo sam se obezbediti da æu imati dosta vremena da sve završim.
Torno dentro per assicurarmi di non aver dimenticato nulla.
Vratit æu se unutra i provjeriti jesam li što previdjela.
Tutti hanno bisogno di una famiglia, e voglio assicurarmi di trovartene una.
Svima treba porodica, a ja sam uveren da æeš je i ti imati.
Ma non supporterei mai per nessun motivo il terrorismo per assicurarmi di ottenerla.
Ali do vraga nema šanse da bih podržao terorizam da bih to osigurao.
Ah-jung mi ha detto che dovevo assicurarmi di riportarglielo.
Ah-jung mi je rekla da ga svakako vratim.
E combatto come un cane per assicurarmi di non dover consegnare quel messaggio, e perdo quella battaglia, ogni volta.
I borim se kao pas da ne moram da odem i odnesem tu poruku i gubim tu bitku.
Ma alla luce di tutto quello che e' successo... adesso devo assicurarmi di fare la cosa giusta per lui.
S obzirom na sve što se desilo, želim da budem sigurna da sada radim pravu stvar za njega.
Prima di prendere una decisione definitiva, voglio assicurarmi di aver capito bene quello che e' successo.
Prije nego što donesem konačnu odluku, hoću da budem sigurna da sam razumjela što se dogodilo.
E ho passato i cinquemila anni successivi ad assicurarmi di non ripetere quell'errore.
Sledeæih 5000 godina sam proveo pazeæi da se ne ponovi ista greška.
Per assicurarmi di non sentire il nome di Ginny, o Fred o George o mamma.
Da bi bio siguran da nisam èuo ime Džinino, Fredovo, Džordžovo ili mamino.
Volevo solo assicurarmi di dare a Maya qualcosa da portare ai suoi.
Samo sam htela da dam Mayi nešto da ponese roditeljima.
Il mio compito, essenzialmente, e' di assicurarmi di riportarli a casa sani e salvi.
Moj posao je da nas sve kuæi vratim žive i zdrave.
So che sara' cosi', ma... voglio assicurarmi di piacerle ancora.
Znam da hoæe... Ali hoæu da se uverim, da se i ja njoj još uvek sviðam.
Scusate, dovevo... assicurarmi di sistemare le cose coi ragazzi.
Izvinite, samo sam... Morala sam da se uverim da æe dete biti podmireno.
Dovevo assicurarmi di non sprecare il mio tempo con uno che ha il riporto.
Morala sam se uvjeriti da neæu pasti na muškarca sa æelavim krugom na vrhu glave.
Io ho... ho bisogno di dirti una cosa... e voglio assicurarmi di essere... chiara, perche'... pare che sia stata... poco chiara in passato.
Moram ti nešto reæi, te želim biti sigurna da sam jasna, jer izgleda da nisam bila jasna u prošlosti.
La sola ragione della mia venuta in questa zona sperduta, era assicurarmi di prendere l'aereo con le mie prove.
Jedini razlog zašto sam se vratio u ovu vukojebinu je bio da se uvjerim da æu letjeti kuæi sa svojim dokazom.
Si', be', sai e' un buon modo per assicurarmi di non tornare a sbagliare.
Znaš to je dobar put i garancija da se vratim "na stari put".
No, e' mio dovere assicurarmi di non accusare un innocente di essere un serial killer.
Ne. Dužnost mi je da ne optužim nevinu osobu.
Quindi volevo assicurarmi di non averti dato un'idea sbagliata.
Pa htela sam da se uverim da kod tebe nisam ostavila pogrešan utisak.
Ho deciso di dedicare la mia vita ad assicurarmi di evitare altre cazzate in stile Abu Ghraib.
Posvetio sam svoj život da se ova vrsta "Abu Ghraib" sranja više ne dogodi u ovom zatvoru.
Voglio solo assicurarmi di essere stata chiara.
Samo želim da se uverim da sam bila jasna.
Voglio assicurarmi di avere abbastanza per arrestare quella stronza una volta per tutte.
Želim da se uverim da imamo dovoljno dokaza da smestimo ovu kuèku u zatvor za svagda.
Voglio assicurarmi di non aver tralasciato nulla.
Šta to radiš? -Obraæam pažnju na detalje.
Ma anche i cittadini hanno ragione, sono un mostro e per questo devo assicurarmi di non fare piu' del male a nessuno.
Ali i grad je takoðe u pravu. Ja sam èudovište i zato moram da se postaram da nikada više nikog ne povredim.
Volevo solo assicurarmi di tenerlo a mente.
Samo sam hteo da se uverim da æe ostati tu.
Volevo assicurarmi di darle questo prima che vada via per le vacanze.
Samo sam htio da dobijete ovo prije no odete na blagdane.
Parte della mia guarigione e' assicurarmi di fare sesso con amore in una relazione seria.
Dio mog oporavka je imati samo obièni seks iz ljubavi.
So che stai male, quando va a letto con altre donne e per quello non posso far nulla, ma posso assicurarmi di... non essere parte del problema.
Znam da te boli što spava s drugim ženama, ne mogu ništa napraviti po tom pitanju, ali mogu se pobrinuti da ja nisam dio problema.
Devo assicurarmi di proteggere le mie.
Moram se pobrinuti da zaštitim svoje.
Volevo solo assicurarmi di essere promosso a pieni voti.
Само сам хтео да будем сигуран да сам ово одрадио за петицу.
E poi intendo fare qualsiasi cosa sia necessario fare per assicurarmi di buttarti giu' dal tuo trono.
A onda ću uraditi što je god potrebno da te srušim sa tvog prijestolja.
Voglio solo assicurarmi di una cosa.
Ја само желим да се уверите нечега.
Voglio assicurarmi di non dimenticare niente.
Hoæu da se uverim da nisam nešto zaboravila. -Da?
Se devo giocarmi tutto... devo assicurarmi di non essere appeso solo a un filo sottile.
Ako æu da rizikujem, hoæu da znam šta visi o vrlo tankoj niti.
Dovrei... controllare e assicurarmi di... potere.
Moram da proverim da li mogu.
Ma mi ero impegnato ad assicurarmi di fare tutto il possibile per farla stare più comoda.
Međutim, posvetio sam se svemu što sam mogao da joj olakšam boravak.
Prima di tutto, voglio assicurarmi di avere un pennarello e una graffetta.
Pre svega želim da budem siguran da imamo flomaster i spajalicu.
2.3026559352875s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?